참으로 안타깝군요
대한민국 국민이라면 다 아는 직지심체요절.... 그런데 직지심체요절 진짜이름은 알고있는사람은 몇명이나 될까요? 직지심체요절 진짜 이름은 백운화상초록불조직지심체요절 입니다. 그리고 더군다나 모두들 직지심체요절의 줄임말로 직지심경 이라고 부르는데 직지심경은 잘못된 표현입니다.
직지심경이 왜 틀리냐 하면 백운화상초록불조직지심체요절(흔히들 줄여서 직지심체요절)은 불경이 아니기 때문입니다. 보통 불교에서 경은 불교경전을 말하게 됩니다. 그러나... 백운화상초록불조직지심체요절은 절대로 불경이 아니기 때문입니다. 그러면 백운화상초록불조직지심체요절 이 책은 무엇이냐 우리나라의 학승들이 대교과를 마치고 수의과에서 공부하는데 사용되는 대표적인 학습서입니다. 즉 이 말은 스님이 되기위한 학승들의 교과서 입니다.
백운화상초록불조직지심체요절 제가 알고있는 이 뜻은 백운화상은 직지를 편찬한 사람입니다.
불조직지심체요절은 백운화상이 원나라에서 받아온 불조직지심체요절을 뜻합니다. 가운데인 초록은 저도 무엇을 말하는지 모릅니다. 백운화상초록불조직지심체요절의 금속판과 목판본이 있습니다. 목판본을 발행한 이유는 지방 사찰의 금속활자 인쇄술이 미숙하여 인출 부수에 제한을 받아 많이 찍어 널리 퍼뜨릴 수 없었기 때문에 목판본으로 찍어서 퍼뜨렸습니다.
직지심체요절의 진짜 이름은 모르더라도 직지심경이란 말은 사용하지 말았으면합니다.
P.S 모두들 직지심체요절을 찾자고 하는데 우선은 우리부터 직지의잘못된 표현을 고치고 나서 찾는게 났다고 생각합니다.
'제주큰동산 역사뜨락 > 한국사이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 고려공양왕릉 (0) | 2008.06.12 |
|---|---|
| [스크랩] 몇 가지 추려본 간략한 게시물 목록들 (0) | 2008.06.11 |
| [스크랩] 옛날 옛적 재미난 사실들 (0) | 2008.05.31 |
| [스크랩] (0) | 2008.05.31 |
| [스크랩] 난중일기 `빠진 32일치` 처음으로 내용 밝혀져 (0) | 2008.05.31 |